‹ Encuentra una caminata

Del río a la roca (River-to-Rock)

En el rastro

Este fácil sendero de ida y vuelta de 1,5 millas es el más nuevo del Parque Estatal de Beacon Rock, terminado en 2014. Tiene un desnivel de unos 272 pies y enlaza con el sendero que lleva a la cima de Beacon Rock, así como con el bucle Doetsch Ranch frente al río, un paseo pavimentado de 1 milla.

Permisos y mascotas

En este Parque Estatal de Washington se necesita un Pase Discover. Cómpralo en línea o in situ. Los perros deben llevar correa en todo momento.

Notas del sendero

  • Nota: Este sendero atraviesa una zona de maleza junto al lago Riddell, con zarzamoras y ortigas que a veces sobresalen del sendero.
  • Desde la zona de aparcamiento, camina hasta Woodard Creek y gira a la izquierda en Moorage Road, que pasa por debajo de las vías del tren. El inicio del sendero señalizado está a la derecha de esta carretera, justo después de pasar las vías del tren.
  • Cruza el arroyo por una pasarela desmontable durante la crecida, luego asciende por unas cuantas curvas, tras lo cual el sendero se nivela y asciende gradualmente hacia el norte. Atraviesa un bosque de abetos de Douglas y alisos con un exuberante sotobosque de arce enredadera, arándanos y helechos. Un huerto de avellanos abandonado deja entrever la vida anterior del terreno.
  • A 0,1 millas del inicio del sendero, llega a los restos musgosos de un pequeño edificio de ladrillo de origen desconocido: un almacén, tal vez, para guardar la dinamita que utilizaba el Cuerpo de Ingenieros del Ejército para los proyectos cercanos. Al otro lado del sendero hay un nogal. Al igual que las avellanas, fue plantado por un antiguo habitante del terreno.
  • En otro kilómetro y medio, llega a un cruce de senderos sin señalizar. A través de los árboles se puede ver el Lago Riddell, pantanoso y estacional. La bifurcación derecha bordea el lado este del lago; la izquierda rodea su lado oeste. Ve a la izquierda y disfruta de las vistas de Beacon Rock a través de los árboles.
  • En el lago Riddell veraneaba la familia de H. H. Riddell, abogado que ejercía en The Dalles y Portland. Fue jefe de correos de The Dalles y trabajó en la década de 1920 con el Departamento de Salud Pública en los esfuerzos por eliminar los mosquitos en Portland y en Gorge. También fue cofundador de Oregon Light and Power, la primera compañía eléctrica de Portland. No queda nada de la casa de Riddell.
  • En 0,2 millas, los senderos que rodean el lago vuelven a unirse en su extremo norte. Continúa pasando las líneas eléctricas, ascendiendo ligeramente, y luego desciende hasta llegar al inicio norte de esta ruta en la SR 14. Para subir a Beacon Rock, gira a la derecha, lo que te llevará al inicio del sendero de Beacon Rock (y a los baños, en el extremo más alejado de la zona de aparcamiento).
  • Para volver al inicio, vuelve sobre tus pasos.
  • Please always stay on the trail and clean your boots before and after you hike. Hikers are a common vector for spreading invasive seeds.
  • Hay baños cerca del embarcadero del parque.


Friends of the Columbia Gorge no realiza un seguimiento de los cierres de senderos. Si estás planeando una excursión en el Gorge, consulta con antelación otras fuentes para conocer las últimas actualizaciones, como el Servicio Forestal de EE.UU., Ready Set GOrge y AllTrails. Las actividades recreativas en la Gorge pueden implicar riesgo de lesiones, muerte, daños a la propiedad y otros peligros. Friends no asume responsabilidad alguna por tales resultados derivados del uso de la información de nuestras páginas web de senderismo. El uso que hagas de estas páginas web es estrictamente por tu cuenta y riesgo.

Post-Hike Explorations

Tras cruzar el puente desmontable sobre Woodard Creek, gira a la izquierda para explorar el embarcadero del parque. Desde el muelle flotante, disfruta de una fantástica vista de la cara sur de Beacon Rock, esquilada verticalmente por las inundaciones de la Edad de Hielo. Al otro lado del canal está la Isla Pierce, una zona natural conservada y propiedad de Columbia Land Trust.

Desde la rampa para barcas, vuelve hacia el oeste por la carretera y cruza el arroyo Woodard. Este arroyo de 8 km de longitud discurre casi en su totalidad por terrenos públicos, a través del Bosque Nacional Gifford Pinchot y el Parque Estatal Beacon Rock. Alberga poblaciones autóctonas de chinook y steelhead. En un proyecto de restauración de principios de la década de 2010, se colocaron diques de troncos y otras estructuras en el arroyo para reducir la profundidad, crear rápidos y pozas y reconstruir un hábitat más natural y favorable para los peces, tanto para los salmones que regresan como para los peces jóvenes.

Justo después del arroyo, gira a la izquierda por el sendero pavimentado de 1,5 km en la zona de uso diurno del parque. El sendero hace un bucle a través de praderas que fueron pastos para el ganado entre 1920 y 1987. Los carteles interpretativos describen las Inundaciones de la Edad de Hielo, el paso de Lewis y Clark por aquí y otros elementos de la historia local.

Directions & Travel Tips

En la SR 14, cerca del punto kilométrico 34, gira hacia el río por Doetsch Ranch Road, parte del Parque Estatal de Beacon Rock. Conduce 0,4 millas, pasando la zona de aparcamiento de un área de uso diurno a la derecha, otra gran zona de aparcamiento justo antes de que la carretera cruce el arroyo Woodard. Aparca aquí. Los baños están más adelante en esta carretera sin salida, en el embarcadero del parque.

Viajar sin coche

Una lanzadera estacional de fin de semana para en este inicio de sendero. Ver información sobre horarios y tarifas.