De Herman Creek a Casey Creek (Herman Creek to Casey Creek)

En el rastro

El inicio del sendero de Herman Creek es uno de los mejores puntos de partida de Gorge, porque está menos concurrido que otros, con muchas opciones de ida y vuelta y de bucle. Esta bonita excursión de ida y vuelta sigue el arroyo Herman unos 6 km hasta un cruce del arroyo Casey, uno de sus afluentes, con una exploración opcional de un bosque antiguo. La excursión de 8 millas tiene un desnivel de 2.000 pies (1.716 pies a la ida y 374 pies a la vuelta).

Permisos y mascotas

Este lugar está gestionado por el Servicio Forestal de EE.UU. Se necesita un Pase Forestal del Noroeste, que puedes adquirir aquí. Los perros deben ir con correa. Algunas partes del sendero están dentro de la Reserva Mark O. Hatfield. Se aplican las restricciones de la zona silvestre.

Notas del sendero

• Desde el inicio del sendero de Herman Creek, comienza a caminar por el sendero de Herman Creek (sendero 406). A 0,6 millas, mantente a la izquierda en el Sendero 406 donde el Sendero del Puente del Arroyo Herman (Sendero 406E) se bifurca a la derecha. El sendero Herman Creek se convierte en un camino maderero sombreado y en su mayor parte liso; mantente en el sendero principal, ignorando los senderos laterales o los caminos madereros cubiertos de maleza. El arroyo Herman puede oírse muy abajo.
• En 1,3 millas, donde Gorge Trail 400 y Gorton Creek Trail (Trail 408) entran por la izquierda, sigue por Trail 406. En otro kilómetro y medio, el sendero Nick Eaton (sendero 447) sale a la izquierda. De nuevo, mantente a la derecha por el sendero 406 y pasa junto a varias cascadas.
• A 3,8 millas del inicio del sendero, el Sendero Casey Creek (Sendero 476) entra por la izquierda. En un campamento hay un sendero corto y empinado a la derecha que desciende hacia Herman Creek y atraviesa uno de los mayores rodales de bosque antiguo de la Gorge. Sigue por el Sendero 406 otros 0,2 km hasta el cruce de Casey Creek.
• Vuelve a trazar la ruta hasta la salida.
• Please always stay on the trail and clean your boots before and after you hike. Los excursionistas y sus perros son vectores habituales de propagación de semillas invasoras.
• Hay baños en la entrada del sendero.

Friends of the Columbia Gorge no realiza un seguimiento de los cierres de senderos. Si estás planeando una excursión en el Gorge, consulta con antelación otras fuentes para conocer las últimas actualizaciones, como el Servicio Forestal de EE.UU., Ready Set GOrge y AllTrails. Las actividades recreativas en la Gorge pueden implicar riesgo de lesiones, muerte, daños a la propiedad y otros peligros. Friends no asume responsabilidad alguna por tales resultados derivados del uso de la información de nuestras páginas web de senderismo. El uso que hagas de estas páginas web es estrictamente por tu cuenta y riesgo.

Post-Hike Explorations

Encuentra cervecerías y restaurantes desandando el camino desde el inicio del sendero hasta Cascade Locks. En la calle WaNaPa te esperan helados, cerveza, pizza, sopa de salmón y otros platos abundantes. A orillas del río hay una cervecería y una cafetería en el Centro de Visitantes del Puerto de Cascade Locks, en el Parque Marino.