Cascadas de Shepperd’s Dell (Shepherd’s Dell Falls)

En el rastro

Este paseo fácil de 0,2 millas muestra un hermoso puente arqueado de 1914, el segundo puente construido a lo largo de la Carretera Histórica del Río Columbia, y una pintoresca cascada en Shepperd’s Dell, en Young Creek.

Permisos y mascotas

El Área Natural Estatal de Shepperd’s Dell está gestionada por los Parques Estatales de Oregón. No se requieren permisos. Los perros deben ir con correa.

Notas del sendero

• Encuentra el sendero pavimentado hacia las cataratas en el extremo este del puente sobre el arroyo Young. El sendero se cortó en los acantilados de basalto cuando se construyó la Carretera Histórica.
• La altura total de las cataratas Shepperd’s Dell es de 220 pies, pero los niveles superiores no pueden verse fácilmente. Lo que sí puede verse es la caída de 45 pies de las cataratas en forma de reloj de arena por encima del puente, y dos caídas de 20 pies por debajo del puente.
• Junto con otros puentes de la autopista del río Columbia entre Troutdale y Eagle Creek, el puente Shepperd’s Dell fue diseñado por el ingeniero de puentes estatal K.P. Billner en 1914. Atraviesa el cañón de 30 metros de ancho con una serie de arcos bajo su tablero, complementando bellamente las cataratas adyacentes.
• Puentes de carretera posteriores, sobre todo los de Mosier Creek y Dry Canyon Creek, fueron diseñados por el más famoso Conde B. McCullough, que se vio influido por el elegante diseño de este puente. El Proyecto de Registro de Puentes de Oregón describe el puente como de “diseño de arco de tablero con un singular muro cortina sólido sobre el centro del arco”.
• Please always stay on the trail and clean your boots before and after you hike. Hikers are a common vector for spreading invasive seeds.
• No hay baños en la entrada del sendero.

Friends of the Columbia Gorge no realiza un seguimiento de los cierres de senderos. Si estás planeando una excursión en el Gorge, consulta con antelación otras fuentes para conocer las últimas actualizaciones, como el Servicio Forestal de EE.UU., Ready Set GOrge y AllTrails. Las actividades recreativas en la Gorge pueden implicar riesgo de lesiones, muerte, daños a la propiedad y otros peligros. Friends no asume responsabilidad alguna por tales resultados derivados del uso de la información de nuestras páginas web de senderismo. El uso que hagas de estas páginas web es estrictamente por tu cuenta y riesgo.

Post-Hike Explorations

Visita el Cementerio de Bridal Veil, donde está enterrada la querida segunda esposa de George Shepperd, junto con otros de los primeros colonos. Para llegar, conduce hacia el este por la Carretera Histórica hasta el cruce de Bridal Veil Road. Justo al este de ésta, encuentra una versión más antigua de Bridal Veil Road. Gira a la izquierda (norte) por ella y conduce hasta el cementerio, a la derecha. Visita la Oficina de Correos de Bridal Veil, ahora cerrada, que era el último rastro de comercio de un pueblo maderero que en otro tiempo fue próspero. Era un lugar popular para enviar invitaciones de boda por correo. La oficina de correos está en el extremo inferior de Bridal Veil Road, justo encima de la I-84.