{"id":5162,"date":"2024-10-24T17:51:37","date_gmt":"2024-10-25T00:51:37","guid":{"rendered":"https:\/\/gorgefriends.org\/find-a-hike\/parque-estatal-historico-de-columbia-hills-horsethief-butte\/"},"modified":"2025-05-16T12:26:58","modified_gmt":"2025-05-16T19:26:58","slug":"parque-estatal-historico-de-columbia-hills-horsethief-butte","status":"publish","type":"hike","link":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/find-a-hike\/parque-estatal-historico-de-columbia-hills-horsethief-butte\/","title":{"rendered":"Parque Estatal Hist\u00f3rico de Columbia Hills: Horsethief Butte"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En el rastro<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>El Parque Estatal de Columbia Hills, de 3.300 acres, es un destino familiar ideal. Esta sencilla excursi\u00f3n de entre 1,5 y 2 millas en el pintoresco Horsethief Butte explora los alrededores y la cima del monte y sus ca\u00f1ones laterales. En la pared rocosa pueden verse tenues contornos de petroglifos de los nativos americanos.  <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Permisos y mascotas<\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Esta zona est\u00e1 gestionada por los Parques del Estado de Washington. Se necesita un Pase Discover para aparcar. <a href=\"https:\/\/www.discoverpass.wa.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">C\u00f3mpralo con antelaci\u00f3n<\/a>. Los perros deben ir atados en todo momento.  <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Notas del sendero<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Horsethief Butte se eleva dram\u00e1ticamente sobre el paisaje; est\u00e1 compuesto por columnas hexagonales de flujos bas\u00e1lticos, de unos 15 millones de a\u00f1os de antig\u00fcedad. El monte resisti\u00f3 la furia de las inundaciones del Missoula durante la \u00faltima Edad de Hielo, que dejaron esta zona desnuda de todo tipo de suelo y convirtieron los valles en acantilados verticales. Los escaladores son habituales en los acantilados en primavera, al igual que las flores silvestres. Se dice que el nombre se inspir\u00f3 en los escenarios de las pel\u00edculas del Oeste de Hollywood, y no en un hecho real.   <\/li>\n\n\n\n<li>Desde el aparcamiento, dir\u00edgete al oeste por el sendero que comienza en el y contin\u00faa por el sendero, manteni\u00e9ndote a la derecha en todos los cruces. La bifurcaci\u00f3n de la izquierda conduce a una subida rocosa. El sendero, bien se\u00f1alizado, atraviesa una zona llana y girar\u00e1 hacia el sur para rodear el lado sur de Horsethief Butte y disfrutar de unas vistas magn\u00edficas del lago Horsethief y del r\u00edo Columbia. Pasar\u00e1s por un cruce se\u00f1alizado, donde los excursionistas pueden optar por trepar hasta la cima del monte, dentro de un laberinto de estrechos ca\u00f1ones rocosos. M\u00e1s all\u00e1 del cruce, el sendero de Horsethief Butte sigue rodeando el lado sur del monte. Los acantilados de arriba albergan l\u00edquenes de varios colores. Disfruta de las vistas al este del r\u00edo. El sendero termina a unos 800 metros del inicio, en la cima de un acantilado. Regresa por donde has venido o da la vuelta.        <\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9ste es territorio de serpientes de cascabel, as\u00ed que ten cuidado con su presencia. El roble venenoso tambi\u00e9n est\u00e1 presente. Las temperaturas veraniegas alcanzan los 100 grados y no hay sombra; \u00e9sta es una zona ideal para explorar desde el oto\u00f1o hasta la primavera o a principios de los d\u00edas de verano.  <\/li>\n\n\n\n<li>Please always stay on the trail and clean your boots before and after you hike. Los excursionistas y sus perros son vectores habituales de propagaci\u00f3n de semillas invasoras.<\/li>\n\n\n\n<li>Hay ba\u00f1os en la entrada del sendero.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br>Friends of the Columbia Gorge no realiza un seguimiento de los cierres de senderos. Si est\u00e1s planeando una excursi\u00f3n en el Gorge, consulta con antelaci\u00f3n otras fuentes para conocer las \u00faltimas actualizaciones, como el <a href=\"https:\/\/www.fs.usda.gov\/alerts\/crgnsa\/alerts-notices\">Servicio Forestal de EE.UU.<\/a>, <a href=\"https:\/\/readysetgorge.com\/land-status\/\">Ready Set GOrge<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.alltrails.com\/parks\/us\/oregon\/columbia-river-gorge-national-scenic-area\">AllTrails<\/a>. Las actividades recreativas en la Gorge pueden implicar riesgo de lesiones, muerte, da\u00f1os a la propiedad y otros peligros. Friends no asume responsabilidad alguna por tales resultados derivados del uso de la informaci\u00f3n de nuestras p\u00e1ginas web de senderismo. El uso que hagas de estas p\u00e1ginas web es estrictamente por tu cuenta y riesgo.    <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Post-Hike Explorations<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>En verano, alquila kayaks sentados en el parque y rema por el lago Horsethief. El parque est\u00e1 abierto para alquiler de barcas, acampada, picnic y visitas guiadas a los petroglifos desde el 1 de abril hasta finales de octubre. <\/p>\n\n\n\n<p>O combina una excursi\u00f3n en este parque con una noche en la cercana Goldendale. En el Parque Estatal del Observatorio de Goldendale, al anochecer, mira a trav\u00e9s de potentes telescopios y aprende de los guardas del parque, disponibles para interpretar el cielo nocturno. Est\u00e1 a unos 50 km, por la SR 14 hacia el este hasta la U.S. 97, y luego hacia el norte hasta Goldendale. El clima \u00e1rido y la falta de contaminaci\u00f3n lum\u00ednica dan como resultado unas condiciones magn\u00edficas para ver el cielo nocturno.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el rastro El Parque Estatal de Columbia Hills, de 3.300 acres, es un destino familiar ideal. Esta sencilla excursi\u00f3n de entre 1,5 y 2 millas en el pintoresco Horsethief [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3294,"template":"","waterfalls":[],"trailheads":[209],"class_list":["post-5162","hike","type-hike","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","trailheads-inicio-del-sendero-de-horsethief-butte"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hike\/5162"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hike"}],"about":[{"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hike"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"waterfalls","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waterfalls?post=5162"},{"taxonomy":"trailheads","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/trailheads?post=5162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}