{"id":5149,"date":"2024-10-25T13:12:14","date_gmt":"2024-10-25T20:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/gorgefriends.org\/find-a-hike\/cascadas-elowah\/"},"modified":"2025-05-16T12:20:48","modified_gmt":"2025-05-16T19:20:48","slug":"cascadas-elowah","status":"publish","type":"hike","link":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/find-a-hike\/cascadas-elowah\/","title":{"rendered":"Cascadas Elowah (Elowah Falls)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En el rastro<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Esta excursi\u00f3n corta y familiar conduce a una maravillosa cascada de 5 metros de altura que se precipita en una sola ca\u00edda. Los acantilados circundantes est\u00e1n cubiertos de l\u00edquenes brillantes de color chartreuse que parecen iluminados desde dentro. La excursi\u00f3n es de ida y vuelta de 1,5 km, con un desnivel de 260 pies.  <\/p>\n\n\n\n<p>Para una excursi\u00f3n m\u00e1s larga, comb\u00ednala con la excursi\u00f3n a las cataratas Upper McCord Creek, a las que se accede desde el mismo punto de partida.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Permisos y mascotas<\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Este sitio est\u00e1 gestionado por los Parques Estatales de Oreg\u00f3n. No se necesitan pases. Los perros deben ir atados.  <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Notas del sendero<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Desde la zona de aparcamiento, sube por Gorge Trail 400. La cisterna de madera cercana al inicio del sendero recog\u00eda agua para las casas cercanas. En un cruce con el Sendero de Nesmith Point (Sendero 428), mantente a la izquierda en el Sendero 400. En otro cruce con el sendero Upper Elowah Falls, sigue a la izquierda por el sendero 400 y desciende en zigzag hasta un puente sobre el arroyo McCord, que cruza el enorme anfiteatro excavado por las cataratas Elowah.   <\/li>\n\n\n\n<li>Regresa al inicio por la misma ruta. Desde el mismo punto de partida, camina por las cataratas Upper McCord Creek durante un total de 5,5 km. <\/li>\n\n\n\n<li>Please always stay on the trail and clean your boots before and after you hike. Los excursionistas y sus perros son vectores habituales de propagaci\u00f3n de semillas invasoras.<\/li>\n\n\n\n<li>Aqu\u00ed no hay ba\u00f1os. Los ba\u00f1os m\u00e1s cercanos est\u00e1n en el \u00c1rea de Uso Diurno de Ainsworth. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br>Friends of the Columbia Gorge no realiza un seguimiento de los cierres de senderos. Si est\u00e1s planeando una excursi\u00f3n en el Gorge, consulta con antelaci\u00f3n otras fuentes para conocer las \u00faltimas actualizaciones, como el <a href=\"https:\/\/www.fs.usda.gov\/alerts\/crgnsa\/alerts-notices\">Servicio Forestal de EE.UU.<\/a>, <a href=\"https:\/\/readysetgorge.com\/land-status\/\">Ready Set GOrge<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.alltrails.com\/parks\/us\/oregon\/columbia-river-gorge-national-scenic-area\">AllTrails<\/a>. Las actividades recreativas en la Gorge pueden implicar riesgo de lesiones, muerte, da\u00f1os a la propiedad y otros peligros. Friends no asume responsabilidad alguna por tales resultados derivados del uso de la informaci\u00f3n de nuestras p\u00e1ginas web de senderismo. El uso que hagas de estas p\u00e1ginas web es estrictamente por tu cuenta y riesgo.    <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Post-Hike Explorations<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A cinco kil\u00f3metros del inicio del sendero, Herman el Esturi\u00f3n y la trucha arco iris nadan en estanques rocosos en la Presa y Esclusa de Bonneville, un Monumento Hist\u00f3rico Nacional. Los estanques, que son criaderos de peces, y la tienda de bocadillos est\u00e1n dentro de los hermosos terrenos ajardinados de la presa. Haz un recorrido por la Casa de M\u00e1quinas 1 y mira a trav\u00e9s de las ventanas subacu\u00e1ticas c\u00f3mo los peces navegan por la escala de peces. Llama al 541-374-8820 para consultar los horarios. En las tardes de verano, tambi\u00e9n puedes visitar las esclusas y ver pasar los barcos. Toma la I-84 hacia el este hasta la salida 40 a la Esclusa y Presa de Bonneville.     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el rastro Esta excursi\u00f3n corta y familiar conduce a una maravillosa cascada de 5 metros de altura que se precipita en una sola ca\u00edda. Los acantilados circundantes est\u00e1n cubiertos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3325,"template":"","waterfalls":[143],"trailheads":[142],"class_list":["post-5149","hike","type-hike","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","waterfalls-cascadas-elowah","trailheads-inicio-del-sendero-de-las-cataratas-elowah"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hike\/5149"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hike"}],"about":[{"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hike"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"waterfalls","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waterfalls?post=5149"},{"taxonomy":"trailheads","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/trailheads?post=5149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}