{"id":5129,"date":"2024-10-25T15:07:12","date_gmt":"2024-10-25T22:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/gorgefriends.org\/find-a-hike\/lyle-el-huerto-de-los-cerezos\/"},"modified":"2025-05-16T10:46:58","modified_gmt":"2025-05-16T17:46:58","slug":"lyle-el-huerto-de-los-cerezos","status":"publish","type":"hike","link":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/find-a-hike\/lyle-el-huerto-de-los-cerezos\/","title":{"rendered":"El Huerto de los Cerezos de Lyle (Lyle Cherry Orchard)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En el rastro<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Este sendero de distancia variable, en su mayor parte de ida y vuelta (tiene 9,5 km si incluyes los bucles de Cherry y Lyle a\u00f1adidos entre 2019 y 21), tiene un desnivel de 1.100 pies. Con su exposici\u00f3n al sur y su terreno rocoso, la ruta ofrece una sucesi\u00f3n de floraciones de flores silvestres de febrero a mayo. La floraci\u00f3n suele alcanzar su punto \u00e1lgido a mediados o finales de abril. El sendero se encuentra a medio camino de la Brecha de Rowena, donde el Columbia atraves\u00f3 capas plegadas de basaltos. El resultado es una escena espectacular de m\u00faltiples flujos bas\u00e1lticos esquilmados en acantilados de 1.000 pies de altura.    <br><br>Distancias aproximadas de los senderos, facilitadas por la Asociaci\u00f3n de Senderos de Washington:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lyle Cherry Orchard m\u00e1s Cherry Loop y vuelta: 8 km<\/li>\n\n\n\n<li>De Lyle Cherry Orchard a Lyle Loop y vuelta: 6 km<\/li>\n\n\n\n<li>Lyle Cherry Orchard a los dos bucles y vuelta: 10 km<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Aviso de nidificaci\u00f3n de halcones:<\/strong> Una se\u00f1al en la intersecci\u00f3n cercana al mirador del Bucle de la Cereza alerta a los visitantes de la proximidad de nidos de halc\u00f3n. Tu presencia perturba f\u00e1cilmente a las aves que anidan. Las molestias pueden hacer que salgan volando del nido, lo que puede provocar estr\u00e9s o incluso la muerte de los halcones j\u00f3venes. Por favor, no hagas ruido y permanece en el sendero.   <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Permisos y mascotas<\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Lyle Cherry Orchard es una <a href=\"https:\/\/gorgefriends.org\/conserve-connect\/lyle-cherry-orchard-preserve.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">reserva<\/a> propiedad de <a href=\"https:\/\/gorgefriends.org\/conserve-connect\/land-trust.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Friends of the Columbia Gorge Land Trust<\/a>. No se requieren permisos. Recomendamos llevar siempre al perro atado para proteger el delicado paisaje y respetar a los dem\u00e1s excursionistas. El sendero tambi\u00e9n atraviesa laderas empinadas que caen hacia acantilados. La presencia estacional de serpientes de cascabel y la presencia de garrapatas durante todo el a\u00f1o tambi\u00e9n son buenas razones para llevar correa. En el sendero est\u00e1n prohibidos los veh\u00edculos motorizados, los caballos y las bicicletas, as\u00ed como fumar, cazar y hacer fuego.     <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Notas del sendero<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Desde la zona de aparcamiento, el sendero comienza junto a un alto pilar rocoso, e inmediatamente empieza a subir entre matorrales de robles. El roble venenoso bordea con frecuencia el sendero aqu\u00ed y en otras partes de la ruta. <\/li>\n\n\n\n<li>En aproximadamente 0,1 milla, el sendero se cruza con la Carretera de los Convictos de Lyle, una aspirante a carretera de la orilla norte iniciada en 1910 (y abandonada en 1911), construida por hombres encarcelados cuyo campamento de trabajo estaba justo al oeste de aqu\u00ed. La carretera fue idea de Sam Hill, cuyas vastas propiedades en la cercana Maryhill justifican un d\u00eda de investigaciones. Los vanos esfuerzos de Hill por persuadir a la legislatura de Washington de que financiara una carretera fluvial al este de Vancouver hicieron que su atenci\u00f3n se dirigiera hacia Oreg\u00f3n. All\u00ed, su visi\u00f3n encontr\u00f3 un terreno m\u00e1s f\u00e9rtil. El resultado es la Autopista Hist\u00f3rica del R\u00edo Columbia.    <\/li>\n\n\n\n<li>Al llegar a una se\u00f1al de madera que indica el camino hacia el Huerto de Cerezos, desv\u00edate un poco a la izquierda para investigar el Camino de los Convictos, que serpentea hacia el oeste un corto trecho antes de quedar cortado por desprendimientos de rocas. Las casas frente al r\u00edo est\u00e1n en Rowena River Road, entre dos zonas del Parque Estatal de Mayer. Rowena Crest est\u00e1 al oeste del parque.  <\/li>\n\n\n\n<li>Desde la carretera Convict, vuelve a la se\u00f1al de inicio del sendero. Limpia tus botas en el cepillo para botas, para evitar traer semillas de malas hierbas invasoras a la propiedad. Desde 2015, los voluntarios y el personal del fideicomiso de tierras han estado trabajando para erradicar aqu\u00ed el cardo amarillo invasor.  <\/li>\n\n\n\n<li>En el sendero principal, sigue subiendo. F\u00edjate en los guijarros redondos de r\u00edo que hay en el sendero. Fueron depositados por las inundaciones del Missoula. Cuando el agua rompi\u00f3 repetidamente las presas de hielo glaciar en el oeste de Montana hace entre 12.000 y 17.000 a\u00f1os, se produjeron inundaciones glaciares. Estos muros de agua rugieron hacia el oeste a lo largo de la ruta del r\u00edo Columbia, erosionando las laderas hasta convertirlas en acantilados. En este punto del r\u00edo, la Brecha de Rowena, el canal m\u00e1s estrecho cre\u00f3 un dique hidr\u00e1ulico en el que las aguas de la crecida retrocedieron, alcanzando los 1.000 pies de profundidad.     <\/li>\n\n\n\n<li>En unos 800 metros, un banco ancho y llano se extiende al oeste del sendero. Para disfrutar de interesantes vistas de Lyle, su campo de f\u00fatbol, los barrios y la orilla del r\u00edo, sigue un sendero lateral que cruza este banco hasta su extremo oeste. <\/li>\n\n\n\n<li>En la nueva <strong>ruta Cherry Loop<\/strong> hacia el este, echa un vistazo al mirador que ofrece hermosas vistas del r\u00edo. La cima del sendero est\u00e1 a unos 1,3 km del inicio. Desde all\u00ed, contin\u00faa por una pendiente m\u00e1s suave a trav\u00e9s de bosques de robles. Contin\u00faa por una empinada subida con curvas y pasa junto a un estanque estacional. Llegar\u00e1s a un camino de tierra aproximadamente a los 3,5 km. Gira a la derecha, pero antes vuelve a limpiarte las botas en el cepillo para evitar que el cardo amarillo se cuele en el Huerto de Cerezos de Lyle, que est\u00e1 justo delante. Los cerezos supervivientes y nudosos est\u00e1n en el extremo opuesto de la amplia zona cubierta de hierba. <strong>Nota: <\/strong>Esta zona es considerablemente m\u00e1s empinada que el resto del sendero y algunos pueden considerarla extenuante.      <\/li>\n\n\n\n<li>En el nuevo <strong>Lyle Loop<\/strong> hacia el norte y el oeste, cruzar\u00e1s la meseta y luego volver\u00e1s a subir por la cresta a trav\u00e9s de un bosquecillo de robles Garry y entre flores silvestres. Esta ruta se recorre mejor en sentido contrario a las agujas del reloj. Seguir esta direcci\u00f3n reduce la congesti\u00f3n y la necesidad de adelantar a la gente en el sendero, que puede ser estrecho cuando discurre por laderas empinadas por encima del pueblo de Lyle.  <\/li>\n\n\n\n<li>Please always stay on the trail and clean your boots before and after you hike. Los excursionistas y sus perros son vectores habituales de propagaci\u00f3n de semillas invasoras.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Historia<\/h4>\n\n\n\n<p>FriendsNancy Russell (1932-2008) se sinti\u00f3 atra\u00edda por la extrema belleza de este lugar. Antes de que se establecieran protecciones del uso del suelo en Gorge, compr\u00f3 varias parcelas de tierra que hoy forman la mayor parte de la reserva de 540 acres del Huerto de Cerezos de Lyle. Dio nombre al lugar por los restos del huerto en el punto m\u00e1s oriental de la ruta. Si no hubiera comprado las parcelas, probablemente se habr\u00edan urbanizado para construir viviendas. En <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5b3I4cXQRRA&amp;feature=youtu.be&amp;t=7m24s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">un v\u00eddeo de 2005<\/a>, Nancy Russell explica por qu\u00e9 compr\u00f3 los terrenos. Sus comentarios sobre el huerto se encuentran en el minuto 8:53.     <\/p>\n\n\n\n<p>En 2009, el patrimonio de Nancy Russell leg\u00f3 la propiedad de Cherry Orchard a Friends of the Columbia Gorge Land Trust. La fundaci\u00f3n dirige grupos de trabajo de voluntarios para eliminar especies invasoras, mejorar los senderos y eliminar viejas estructuras. En 2013, se retiraron una casa en ruinas y dependencias de la zona herbosa cercana al antiguo huerto. En 2015 y en 2018, los voluntarios retiraron m\u00e1s de 1.700 pies de valla.   <br><br>Entre 2018 y 2019, la <a href=\"https:\/\/www.wta.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Asociaci\u00f3n de Senderos de Washington<\/a> (WTA) construy\u00f3 el nuevo Bucle de los Cerezos sobre el sendero existente, creando 1,8 km adicionales de sendero nuevo y desviando tramos problem\u00e1ticos. En 2020, la WTA empez\u00f3 a construir el <a href=\"https:\/\/spark.adobe.com\/page\/L21amGcNXIBQW\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nuevo Lyle Loop<\/a>, que a\u00f1adir\u00e1 otros 3 km al sistema de senderos Lyle Cherry Orchard. <\/p>\n\n\n\n<p><br>Friends of the Columbia Gorge no realiza un seguimiento de los cierres de senderos. Si est\u00e1s planeando una excursi\u00f3n en el Gorge, consulta con antelaci\u00f3n otras fuentes para conocer las \u00faltimas actualizaciones, como el <a href=\"https:\/\/www.fs.usda.gov\/alerts\/crgnsa\/alerts-notices\">Servicio Forestal de EE.UU.<\/a>, <a href=\"https:\/\/readysetgorge.com\/land-status\/\">Ready Set GOrge<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.alltrails.com\/parks\/us\/oregon\/columbia-river-gorge-national-scenic-area\">AllTrails<\/a>. Las actividades recreativas en la Gorge pueden implicar riesgo de lesiones, muerte, da\u00f1os a la propiedad y otros peligros. Friends no asume responsabilidad alguna por tales resultados derivados del uso de la informaci\u00f3n de nuestras p\u00e1ginas web de senderismo. El uso que hagas de estas p\u00e1ginas web es estrictamente por tu cuenta y riesgo.    <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Post-Hike Explorations<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Aprende m\u00e1s sobre la Carretera de los Convictos de Lyle y el campamento donde viv\u00edan los convictos en el Museo Twin Bridges de Lyle. Est\u00e1 abierto de junio a septiembre, los s\u00e1bados de 12.00 a 17.00, o con cita previa. Visita la <a href=\"http:\/\/www.maryhillmuseum.org\/visit\/historic-maryhill-loops-road\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">carretera experimental Maryhill Loops<\/a> de Sam Hill, donde prob\u00f3 varias t\u00e9cnicas de pavimentaci\u00f3n. La carretera comienza a unos 40 km al este del inicio del sendero, junto a la SR 14.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el rastro Este sendero de distancia variable, en su mayor parte de ida y vuelta (tiene 9,5 km si incluyes los bucles de Cherry y Lyle a\u00f1adidos entre 2019 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2709,"template":"","waterfalls":[],"trailheads":[182],"class_list":["post-5129","hike","type-hike","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","trailheads-inicio-del-sendero-lyle-cherry-orchard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hike\/5129"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hike"}],"about":[{"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hike"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"waterfalls","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waterfalls?post=5129"},{"taxonomy":"trailheads","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/trailheads?post=5129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}