{"id":5040,"date":"2024-10-28T15:55:54","date_gmt":"2024-10-28T22:55:54","guid":{"rendered":"https:\/\/gorgefriends.org\/find-a-hike\/sendero-a-orillas-del-rio-dalles\/"},"modified":"2025-05-15T14:24:10","modified_gmt":"2025-05-15T21:24:10","slug":"sendero-a-orillas-del-rio-dalles","status":"publish","type":"hike","link":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/find-a-hike\/sendero-a-orillas-del-rio-dalles\/","title":{"rendered":"The Dalles Riverfront Trail (Sendero a orillas del r\u00edo Dalles)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En el rastro<\/h2>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Este sendero llano y pavimentado para peatones y ciclistas a lo largo del r\u00edo Columbia discurre a lo largo de 6,5 millas por zonas naturales y paisajes industriales y por lugares hist\u00f3ricos, todo ello acompa\u00f1ado de grandes vistas a lo largo del r\u00edo. El sendero est\u00e1 delimitado por el Columbia Gorge Discovery Center &amp; Museum al oeste y el Riverfront Park al este. Entre medias, pasa por senderos laterales que llevan a calas escondidas, a un campamento de Lewis y Clark y al centro hist\u00f3rico de The Dalles, con sus numerosas cervecer\u00edas y tiendas, incluida la librer\u00eda m\u00e1s antigua de Oreg\u00f3n. El terreno llano y las numerosas paradas facilitan el ciclismo con grandes recompensas.   <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Permisos y mascotas<\/h4>\n\n<p><\/p>\n\n<p>El sendero est\u00e1 gestionado por Parques y Actividades Recreativas del Norte del Condado de Wasco. No se requieren permisos. Los perros deben ir con correa.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Notas del sendero<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El Sendero del Frente del R\u00edo comienza en el extremo este del aparcamiento. Desde aqu\u00ed, un corto trozo del sendero, especialmente pintoresco, va hacia el oeste hasta casi enfrente de Crate&#8217;s Point. Geol\u00f3gicamente, es el extremo este del Gorge del R\u00edo Columbia. El hermoso estanque que hay aqu\u00ed desmiente el hecho de que este terreno sol\u00eda estar ocupado por una f\u00e1brica de cemento.   <\/li>\n\n\n\n<li>Despu\u00e9s de explorar al oeste del Centro de Descubrimiento, dir\u00edgete al este por el sendero. Pasa por muchos senderos de una sola pista hacia acantilados rocosos que bordean el r\u00edo como un canal\u00f3n. Merece la pena investigar algunos de estos senderos; conducen a calas solitarias. Las partes m\u00e1s pintorescas del sendero, en cuanto a belleza natural, est\u00e1n en el extremo oeste.   <\/li>\n\n\n\n<li>La mayor\u00eda de los estrechos canales a trav\u00e9s del basalto, que los exploradores franco-canadienses llamaron les dalles, est\u00e1n ahora bajo el agua. Un canal a lo largo del sendero Waterfront, entre tierra firme y Rocky Island, ofrece una idea de c\u00f3mo era el r\u00edo antes de las presas. <\/li>\n\n\n\n<li>Continuando hacia el este por el sendero, llega a la desembocadura del arroyo Chenoweth. Aqu\u00ed es donde los pioneros se lanzaron al Columbia, en la \u00faltima etapa de su viaje al valle de Willamette. Con la apertura del Sendero de Barlow sobre el monte Hood en 1846, muchos optaron por saltarse este traicionero viaje fluvial, tomando en su lugar la ruta terrestre.  <\/li>\n\n\n\n<li>Sigue por el sendero, que serpentea tierra adentro para cruzar el arroyo Chenoweth por un puente, y luego pasa junto al enorme centro de datos de Google. A partir de 1958, el terreno alberg\u00f3 una fundici\u00f3n de aluminio. Tras su cierre y reapertura en la d\u00e9cada de 1980, la fundici\u00f3n cerr\u00f3 definitivamente en 2000. Al igual que la fundici\u00f3n, Google tambi\u00e9n encontr\u00f3 en la barata energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica generada por la presa de The Dalles una raz\u00f3n para instalarse aqu\u00ed. Abri\u00f3 sus puertas en 2006.    <\/li>\n\n\n\n<li>El sendero recorre el interior, a lo largo de Klindt Drive y River Road. Estate atento a las se\u00f1ales y, en Bargeway Road, gira a la izquierda para seguir por el sendero. Gira a la izquierda en la calle W 1, que te lleva de nuevo a la orilla del r\u00edo. Gira a la izquierda en el desv\u00edo hacia las se\u00f1ales interpretativas de Fort Camp, donde Lewis y Clark acamparon en el r\u00edo. Lewis dej\u00f3 constancia el 18 de abril de 1806 de que su campamento recibi\u00f3 la visita de un jefe y 12 miembros de la tribu.    <\/li>\n\n\n\n<li>A continuaci\u00f3n est\u00e1 el muelle de cruceros, inaugurado en 2012. Enormes barcos atracan aqu\u00ed por el d\u00eda durante los cruceros de ocho d\u00edas por el r\u00edo Columbia. Algunos proporcionan bicicletas a los pasajeros, as\u00ed que si ves a montones de personas en bicicletas id\u00e9nticas, ya sabes de d\u00f3nde vienen.  <\/li>\n\n\n\n<li>Abandona el sendero en Union Street para comer o explorar el centro. En Union est\u00e1 el Parque del Festival Lewis &amp; Clark, con aseos y una escultura del Cuerpo del Descubrimiento. <\/li>\n\n\n\n<li>Si sigues por el sendero, a 1,5 km pasado el muelle de cruceros est\u00e1 el Parque Riverfront con su playa de arena. Aqu\u00ed puedes nadar o vadear y, en verano, alquilar un SUP. <\/li>\n\n\n\n<li>Vuelve al punto de partida desandando el camino hacia el oeste por el Sendero del R\u00edo.<\/li>\n\n\n\n<li>Please always stay on the trail and clean your boots before and after you hike. Hikers are a common vector for spreading invasive seeds.<\/li>\n\n\n\n<li>Puedes encontrar aseos en el Centro y Museo del Descubrimiento Columbia Gorge.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><br\/>Friends of the Columbia Gorge no realiza un seguimiento de los cierres de senderos. Si est\u00e1s planeando una excursi\u00f3n en el Gorge, consulta con antelaci\u00f3n otras fuentes para conocer las \u00faltimas actualizaciones, como el <a href=\"https:\/\/www.fs.usda.gov\/alerts\/crgnsa\/alerts-notices\">Servicio Forestal de EE.UU.<\/a>, <a href=\"https:\/\/readysetgorge.com\/land-status\/\">Ready Set GOrge<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.alltrails.com\/parks\/us\/oregon\/columbia-river-gorge-national-scenic-area\">AllTrails<\/a>. Las actividades recreativas en la Gorge pueden implicar riesgo de lesiones, muerte, da\u00f1os a la propiedad y otros peligros. Friends no asume responsabilidad alguna por tales resultados derivados del uso de la informaci\u00f3n de nuestras p\u00e1ginas web de senderismo. El uso que hagas de estas p\u00e1ginas web es estrictamente por tu cuenta y riesgo.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Post-Hike Explorations<\/h2>\n\n<p><\/p>\n\n<p>El <a href=\"https:\/\/www.gorgediscovery.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centro y Museo del Descubrimiento de Columbia Gorge <\/a> est\u00e1 abierto todos los d\u00edas. Inf\u00f3rmate sobre la \u00e9pica carga de Lewis y Clark, transportada a caballo y con mano de obra a trav\u00e9s del continente. Otras exposiciones presentan a los indios americanos, que han habitado esta parte de la Gorge durante m\u00e1s de 10.000 a\u00f1os, y las Inundaciones de la Edad de Hielo.  <\/p>\n\n<p>Deja el sendero en el Parque del Festival Lewis &amp; Clark para ir en bici o andando al centro. \u00c9ste y los barrios hist\u00f3ricos situados sobre \u00e9l constituyen un excelente paseo urbano, con antiguos escaparates e iglesias revividos con nuevas vidas comerciales, una intrigante arquitectura residencial y un cl\u00e1sico oasis urbano, el Parque Sorosis. El parque se asienta sobre uno de los acantilados y ofrece excelentes vistas: El monte Adams, la enorme curva del Columbia, la presa de The Dalles y los barrios y lugares emblem\u00e1ticos de la ciudad. Al sur del parque comienzan los huertos de cerezos.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el rastro Este sendero llano y pavimentado para peatones y ciclistas a lo largo del r\u00edo Columbia discurre a lo largo de 6,5 millas por zonas naturales y paisajes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3479,"template":"","waterfalls":[],"trailheads":[150],"class_list":["post-5040","hike","type-hike","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","trailheads-paseo-del-rio"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hike\/5040"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hike"}],"about":[{"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hike"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"waterfalls","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waterfalls?post=5040"},{"taxonomy":"trailheads","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/trailheads?post=5040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}