{"id":5170,"date":"2024-10-11T15:21:25","date_gmt":"2024-10-11T22:21:25","guid":{"rendered":"https:\/\/gorgefriends.org\/find-a-hike\/cascadas-de-dry-creek\/"},"modified":"2025-05-16T12:36:25","modified_gmt":"2025-05-16T19:36:25","slug":"cascadas-de-dry-creek","status":"publish","type":"hike","link":"http:\/\/gorgefriends.org\/es\/find-a-hike\/cascadas-de-dry-creek\/","title":{"rendered":"Cascadas de Dry Creek (Dry Creek Falls)"},"content":{"rendered":"\n

En el rastro<\/h2>\n\n

<\/p>\n\n

Permisos y mascotas<\/strong><\/h4>\n\n

<\/p>\n\n

El Parque Toll House est\u00e1 administrado por el Servicio Forestal de EEUU. Se necesita un Pase Forestal del Noroeste para aparcar. Paga 5 $ en efectivo en el quiosco del inicio del sendero, o c\u00f3mpralo con antelaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n

Te recomendamos que lleves siempre a tu perro con correa para proteger el delicado paisaje y respetar a los dem\u00e1s excursionistas.<\/p>\n\n

Notas del sendero<\/strong><\/h4>\n\n
    \n
  • Desde el Parque Toll House, cruza la carretera de acceso al puente hasta el inicio del sendero Pacific Crest Trail. Durante 400 pies, el PCT va paralelo a la I-84 hasta que se cruza con la avenida Moody. Gira a la derecha y camina cuesta arriba por Moody mientras cruza por debajo de la autopista. En unos cientos de metros, llegar\u00e1s a dos senderos gemelos. A la derecha est\u00e1 Gorge Trail 400. Toma el sendero de la izquierda, que es el PCT. Se dirige gradualmente cuesta arriba. Aproximadamente a 2,5 km, llegar\u00e1s a una carretera de acceso a una l\u00ednea el\u00e9ctrica. Gira a la derecha, sigue el camino una corta distancia por debajo de las l\u00edneas el\u00e9ctricas, y gira a la izquierda en la se\u00f1al del PCT para continuar por el sendero. Al llegar a una peque\u00f1a cumbre, el PCT comienza un descenso gradual hasta Dry Creek. En Dry Creek, el sendero se cruza con un camino de tierra, Dry Creek Road. Gira a la derecha en ella para caminar hasta la base de las cataratas. <\/li>\n\n\n\n
  • El agua de Dry Creek se utiliz\u00f3 de 1896 a 1937 para accionar las compuertas de la c\u00e1mara de las esclusas de Cascade Locks, las esclusas que dieron nombre a la ciudad. Las esclusas se construyeron para sortear las grandes Cascadas del Columbia, una larga extensi\u00f3n de aguas bravas que constitu\u00eda un gran impedimento para la navegaci\u00f3n fluvial. Cuando el arroyo se utiliz\u00f3 para alimentar las esclusas, su lecho se sec\u00f3; de ah\u00ed el nombre. Cuando la presa de Bonneville entr\u00f3 en funcionamiento en 1937, las Grandes Cascadas, junto con la mayor parte del canal de las esclusas, quedaron sumergidas bajo las aguas crecientes que hab\u00eda tras ella. <\/li>\n\n\n\n
  • Regresa por la misma ruta o, para hacer un bucle, recorre Dry Creek Road (que est\u00e1 cerrada al tr\u00e1fico de veh\u00edculos) 3 km hasta Ruckel Street. Gira a la izquierda en ella, pasa por debajo de la I-84 y sigue las calles de la ciudad hasta la calle principal de Cascade Locks, WaNaPa Street. Gira a la izquierda en ella para tomar un helado, comer o merendar. Dir\u00edgete al oeste por la calle WaNaPa para volver al punto de partida. La opci\u00f3n del bucle tiene unos 8 km. <\/li>\n\n\n\n
  • Please always stay on the trail and clean your boots before and after you hike. Los excursionistas y sus perros son vectores habituales de propagaci\u00f3n de semillas invasoras.<\/li>\n\n\n\n
  • Los ba\u00f1os, cerrados en invierno, est\u00e1n en la entrada del sendero.<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Post-Hike Explorations<\/h2>\n\n

    <\/p>\n\n

    En la ciudad, visita el Parque Marino de Cascade Locks. Este parque frente al r\u00edo fue en su d\u00eda la base de operaciones de las esclusas del Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de Estados Unidos. Explora el canal de las esclusas, con sus bloques de basalto tallados a mano, y camina por una pasarela hasta la Isla del Trueno. Los paneles interpretativos cuentan la historia del lugar. En el parque hay tres casas de licitaci\u00f3n de esclusas, de estilo antiguo del Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de EE.UU., cada una alineada con una compuerta de esclusa. Mar adentro se encuentran las Grandes Cascadas del Columbia, ahora sumergidas. Con niveles de agua muy bajos, algunos afloramientos rocosos emergen del r\u00edo. R\u00edo abajo hay una excelente vista del Puente de los Dioses. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    En el rastro Permisos y mascotas El Parque Toll House est\u00e1 administrado por el Servicio Forestal de EEUU. Se necesita un Pase Forestal del Noroeste para aparcar. Paga 5 $ […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3196,"template":"","waterfalls":[203],"trailheads":[215],"class_list":["post-5170","hike","type-hike","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","waterfalls-cascadas-de-dry-creek","trailheads-inicio-del-sendero-de-las-cascadas-de-dry-creek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hike\/5170"}],"collection":[{"href":"http:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hike"}],"about":[{"href":"http:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hike"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3196"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"waterfalls","embeddable":true,"href":"http:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waterfalls?post=5170"},{"taxonomy":"trailheads","embeddable":true,"href":"http:\/\/gorgefriends.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/trailheads?post=5170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}